Click the "Create Listing" button in the upper right hand corner. There is no fee for listing a classified on this site.
For more help on this subject, click here.
Open up your listing and click the "Edit" button in the first row of tool buttons. You must have the email and password you used when you created the listing.